Skip to content
myAudience.
← Explore the library

Modelo 2 — ¿Presenta CVC [1, XLVIII] una victoria completa de la voluntad sobre el recuerdo?

By UK A Level Spanish · independent study · myAudience

Empty solid frame and unlit lamp face recurring translucent frames above a blank book; DECISIÓN and RECUERDO label a deliberately invented contrast.

Image: illustration, not a documentary photograph. Empty and recurring frames visualise deliberate rejection and returning memory; the setting is invented. · Original operator-generated illustration; no institutional artwork or edition illustrations copied.

Modelo 2 — ¿Presenta CVC [1, XLVIII] una victoria completa de la voluntad sobre el recuerdo?

El poema presenta una acción deliberada y costosa, pero la relación entre voluntad y recuerdo no termina en una victoria completa. La voz poética intenta apartar un vínculo que conserva su fuerza en el pensamiento. La progresión entre las acciones del pasado y la aparición de la visión en el presente permite formular una lectura más precisa que la simple oposición entre un sujeto fuerte y un sujeto débil. El hablante puede realizar un rechazo sin dominar todas sus consecuencias.

La primera comparación convierte la separación en una operación dolorosa. Importa que el sujeto se atribuya la acción: no aparece únicamente como alguien a quien le sucede una pérdida. No obstante, la imagen de extracción plantea un precio para quien actúa. De ese modo, la afirmación de independencia no equivale a una desaparición inmediata del sufrimiento. Leer esta imagen como un procedimiento médico real confundiría el plano figurado con un acontecimiento documentado.

El lenguaje del altar introduce después una segunda forma de comprender el vínculo. La imagen, la fe y la luz presentan el afecto como algo a lo que se había concedido valor o autoridad. La voluntad puede derribar esa representación, pero el poema necesita continuar más allá de ese gesto. Las dos series figurativas no tienen que explicarse como objetos materiales de una única habitación. Funcionan como perspectivas diferentes sobre una relación que el hablante quiere transformar.

La gramática hace visible el límite de ese intento. Los verbos que representan acciones terminadas dan paso al retorno presente de la visión. Así se enfrenta el cierre que la voluntad pretende establecer con una experiencia que sigue produciéndose. La recurrencia no demuestra que la acción anterior fuera inexistente: demuestra que eliminar una representación deliberada y dejar de recordar son procesos distintos. Esa distinción permite integrar la parte final sin descartarla como una incoherencia del poeta.

El cierre exige cautela. En la edición del CVC aquí verificada, la puntuación es exclamativa; no conviene sustituirla silenciosamente por los signos de otra edición. La aspiración a un sueño en el que termine el soñar puede leerse como un deseo de evasión definitiva. Una interpretación relacionada con la muerte es posible, pero el texto no relata que el hablante haya realizado un acto posterior. Tampoco permite diagnosticar a una persona real. La intensidad de la expresión amplía el conflicto sin resolverlo mediante un hecho que no aparece.

El verso breve de la primera estrofa permite además relacionar forma y argumento. Si se realiza la sinalefa inicial y se aplica el ajuste de la palabra final tónica, su cómputo es de siete sílabas métricas. Su brevedad puede concentrar la consecuencia de la extracción que los versos anteriores desarrollan. Se trata de una lectura que debe probarse con la recitación y el conjunto; contar un solo verso no autoriza a afirmar que todos los demás tienen la misma medida.

Por tanto, la voluntad posee una capacidad de actuación, pero su éxito no es absoluto. El poema distingue el gesto de apartar de la permanencia del recuerdo, y emplea imágenes, tiempos verbales y diferencias de extensión para hacer perceptible esa tensión. El final deja una aspiración abierta, no una curación demostrada ni una instrucción para quien lee. Esta conclusión corresponde al poema identificado como CVC [1, XLVIII]; no establece una tesis definitiva sobre todas las Rimas ni una biografía de Bécquer.

Worked example: ¿Presenta CVC [1, XLVIII] una victoria completa de la voluntad sobre el recuerdo?

La primera comparación convierte la separación en una operación dolorosa. Importa que el sujeto se atribuya la acción: no aparece únicamente como alguien a quien le sucede una pérdida. No obstante, la imagen de extracción plantea un precio para quien actúa. De ese modo, la afirmación de independencia no equivale a una desaparición inmediata del sufrimiento. Leer esta imagen como un procedimiento médico real confundiría el plano figurado con un acontecimiento documentado.

El lenguaje del altar introduce después una segunda forma de comprender el vínculo. La imagen, la fe y la luz presentan el afecto como algo a lo que se había concedido valor o autoridad. La voluntad puede derribar esa representación, pero el poema necesita continuar más allá de ese gesto. Las dos series figurativas no tienen que explicarse como objetos materiales de una única habitación. Funcionan como perspectivas diferentes sobre una relación que el hablante quiere transformar.

La gramática hace visible el límite de ese intento. Los verbos que representan acciones terminadas dan paso al retorno presente de la visión. Así se enfrenta el cierre que la voluntad pretende establecer con una experiencia que sigue produciéndose. La recurrencia no demuestra que la acción anterior fuera inexistente: demuestra que eliminar una representación deliberada y dejar de recordar son procesos distintos. Esa distinción permite integrar la parte final sin descartarla como una incoherencia del poeta.

Answer: Por tanto, la voluntad posee una capacidad de actuación, pero su éxito no es absoluto. El poema distingue el gesto de apartar de la permanencia del recuerdo, y emplea imágenes, tiempos verbales y diferencias de extensión para hacer perceptible esa tensión. El final deja una aspiración abierta, no una curación demostrada ni una instrucción para quien lee. Esta conclusión corresponde al poema identificado como CVC [1, XLVIII]; no establece una tesis definitiva sobre todas las Rimas ni una biografía de Bécquer.

Check your understanding: una variante enteramente inventada conserva las imágenes iniciales, pero reemplaza el regreso presente de la visión por una afirmación inequívoca de que el recuerdo ha desaparecido. ¿Se puede mantener sin cambios la conclusión de una victoria incompleta? Formula una respuesta con un límite y un argumento que todavía sería defendible.

Answer: no puede mantenerse con la misma fuerza ni con la misma prueba. La nueva afirmación suprime el contraste principal entre acciones terminadas y persistencia presente. Una tesis de separación conseguida tendría ahora mayor apoyo. Sin embargo, las primeras imágenes todavía podrían mostrar que esa separación tuvo un coste: el éxito final no convierte retrospectivamente el esfuerzo en una experiencia indolora. La nueva conclusión debería distinguir resultado y precio, y examinar si el resto del cierre conserva alguna ambigüedad. No es legítimo importar al texto original la desaparición del recuerdo, porque esa afirmación sólo pertenece al ejercicio inventado. La tarea consiste en modificar un argumento al cambiar su evidencia, no en escoger una interpretación y mantenerla con independencia de las palabras.

Why: Por tanto, la voluntad posee una capacidad de actuación, pero su éxito no es absoluto. El poema distingue el gesto de apartar de la permanencia del recuerdo, y emplea imágenes, tiempos verbales y diferencias de extensión para hacer perceptible esa tensión. El final deja una aspiración abierta, no una curación demostrada ni una instrucción para quien lee. Esta conclusión corresponde al poema identificado como CVC [1, XLVIII]; no establece una tesis definitiva sobre todas las Rimas ni una biografía de Bécquer.

Author source references